Étkezéssel kapcsolatos közmondások a nagyvilágból

Étkezéssel kapcsolatos közmondások a nagyvilágból Mindenki ismeri a saját hazájának szólásait, közmondásait, de mi a helyzet a többi nép nagy igazságaival?

A Falatozz.hu kigyűjtött néhány érdekes szólást-közmondást a világból, természetesen az étkezés témaköréből. Minden népről elmond valamit, hogy hogyan fogalmazzák meg a – lényegében mindenütt egy kaptafára íródott – közhelyeket. Te melyikkel tudsz azonosulni?

Japán

  • Egyetlen pénztárca sincs annyira tele, hogy visszaszerezze az elveszett étvágyat.
  • A szaké a legjobb orvosság és a legrosszabb méreg. / A szake kimutatja igazi természetünket.
  • Gyógyításhoz végy orvosságot, táplálkozáshoz jó levest, boldog élethez pedig szakét.
  • Akinek a száját megégette a forró leves, az a nyers halat is fújja.
  • A boldogság ritkán társa az üres gyomornak.
  • A jóllakott száj hamar megfeledkezik a jótevőről.
  • A hideg rizst és teát el lehet viselni, de a hideg pillantást és szavakat nem.

Kína

  • A fogatlanok kapják a mandulát.
  • Mikor a vadmadár élelem híján van, előtte az egész világ.
  • Minél többet eszel, annál kevésbé ízletes az étel; minél kevesebbet eszel, annál ízletesebb.
  • A datolya héja jobb a belénél.
  • Tátsd ki a szádat, ha az ég datolyát hullat.
  • Inkább étlen három napig, mint tea nélkül egy napig.
  • Minden szem tányéron hagyott rizs egy évvel rövidíti meg életed.

Német

  • Evés közben jön meg az étvágy.
  • Nem eszik olyan forrón, ahogy főzik.
  • Jó bornak nem kell cégér.
  • Könnyű vacsora, hosszú élet.

Orosz

  • A böjtbe még soha senki nem halt bele, de a falánkságtól már sokan szétpukkadtak.
  • Igyál egy teácskát és kiöntöd a gondjaidat.
  • Egy kiskanálnyi kátrány elegendő, hogy tönkretegyen egy hordónyi mézet.
  • Hiába eteted a farkast, az mindig az erdő felé tekint.

Olasz

  • Ebéd után pihenj le, és imádkozz, vacsora után tegyél ezer lépést.
  • Idővel érik a gyümölcs.
  • Tiltott gyümölcs édesebb.
  • Evés közben jön meg az étvágy.
  • Borban az igazság.

Francia

  • Törött tojás nélkül nincs rántotta.
  • Nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk.
  • Egy étkezés sajt nélkül olyan, mint a rózsa illat nélkül.

+1 jellegzetes skót közmondás

  • Az étkezést akkor hagyd abba, amikor legjobban esik az étel.

 

Tóth Noémi

 

Forrás:

hu.wikiquote.org

hu.wikiquote.org

hu.wikiquote.org

gondolatkincs.hu

bocs.hu

liliom.lapunk.hu

erepublik.com

 

Ajánlott cikk(ek):

Mit esznek Afrikában?
Télzáró – Mit esznek a világ leghidegebb városában?
Világ palacsintái, egyesüljetek!
Az európai utcák főételei - A 10 legjobb európai street food
Miből ettek a népek régen és ma
Londoni magyar étteremben vigad a brit politikus


Falatozz.hu Blog

Furcsa tudnivalók az ételekről
Öt remek konyhai tipp, amely megkérdőjelez mindent, amit eddig gondoltál bizonyos ételekről. Valamint egy bónusz tény a fügéről, amit nem akartál megtudni.
Magyar győzelem a rangos tortaversenyen
Büszkék lehetünk Vargáné Orbán Anikóra, a mézeskalácsairól híres háromgyerekes anyukára, aki nemrég megnyerte a Cake Masters Awards cukormázas tortadíszítés kategóriáját.
További bejegyzések >
Információ
Ügyfélszolgálat
Rólunk
Saját fiók
Cikkek